🎤 Trò chuyện cùng dịch giả – Hiểu thêm về nghề dịch và hành trình của cảm xúc
Trong buổi gặp gỡ, các bạn học sinh của CLB Văn học và đội tuyển Olympic Ngữ văn đã được lắng nghe những chia sẻ chân thành về công việc dịch thuật – một nghề tưởng như lặng thầm nhưng đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn, cảm nhận tinh tế và khả năng thấu hiểu tác giả.
Dịch giả kể lại những câu chuyện hậu trường thú vị. Từ những đoạn văn khiến chị xúc động khi dịch, đến những lựa chọn từ ngữ khó khăn nhưng cần thiết để giữ trọn cảm xúc của tác phẩm.
Qua lời kể, các bạn hiểu hơn vì sao Bật Khóc Ở Hmart lại chạm đến trái tim của nhiều độc giả, tác phẩm nói về nỗi buồn mất mát, hành trình chữa lành, tình thương gia đình và cả sự gắn bó văn hóa thể hiện qua ẩm thực – những điều quen thuộc mà ai trong chúng ta cũng từng trải qua.
Không chỉ vậy, các bạn còn học được cách nhìn sâu vào từng chi tiết nhỏ, nhận ra rằng chỉ một món ăn hay một ký ức đơn giản cũng có thể trở thành chất liệu để kể nên những câu chuyện lớn lao.
🤲📚 Mua sách gây quỹ – Quyên sách để giúp bạn bè và lan tỏa tri thức
Ngoài việc tham gia giao lưu, học sinh còn tích cực hưởng ứng hoạt động "Mua sách gây quỹ". Mỗi cuốn sách được mua trong chương trình không chỉ là một món quà dành cho chính người đọc, mà còn là sự đóng góp thiết thực vào quỹ hỗ trợ học sinh có hoàn cảnh khó khăn của trường. Chính sự chung tay này đã tạo nên một bầu không khí ấm áp và đầy nhân ái.
Hoạt động quyên tặng sách cũng được hưởng ứng mạnh mẽ. Những cuốn sách mới tinh, được chọn lựa cẩn thận, đã được gửi trao với mong muốn giúp các bạn học sinh phổ cập tại Linh Xuân có cơ hội tiếp cận tri thức phong phú hơn. Điều này cho thấy văn chương không chỉ nuôi dưỡng tâm hồn mà còn có thể trở thành cầu nối của sự sẻ chia giữa con người với con người.
💫 Lan tỏa tri thức – Kết nối yêu thương và khơi dậy cảm hứng học tập
Buổi tọa đàm đã làm nổi bật một giá trị đẹp: khi văn chương bước ra khỏi trang giấy, nó có thể trở thành động lực để con người yêu thương và giúp đỡ nhau nhiều hơn. Dịch giả Lê Hồng Phương Hạ là người thắp lên ngọn lửa cảm hứng, còn học sinh chính là những người tiếp tục lan tỏa ngọn lửa ấy thông qua từng hành động nhỏ nhưng đầy ý nghĩa.
Mỗi cuốn sách được mua hay được tặng không chỉ là một vật phẩm, mà còn là món quà tri thức, là hạt giống gieo xuống để nuôi dưỡng ước mơ và mở ra những cơ hội học tập mới cho nhiều bạn học sinh khác. Từ hoạt động này, các bạn đã học được rằng sự sẻ chia luôn bắt đầu từ những điều bình dị nhất – nhưng giá trị của nó thì có thể lan rộng rất xa.
THPT Tam Phú trân trọng tinh thần trách nhiệm, lòng nhân ái và sự nhiệt tình của học sinh. Nhà trường sẽ tiếp tục đồng hành, tạo ra nhiều hoạt động ý nghĩa hơn nữa để tri thức và yêu thương được lan tỏa rộng rãi trong cộng đồng 🌿✨
#THPTTamPhu #ToaDamVanHoc #GiuHonVanChuong #BatKhocOHmart #CauLacBoVanHoc #TamPhuChiaSeTriThuc #TraoDiLaConMai